Pseudolinfoma post herpes zoster. Fenómeno isotópico

Pseudolymphoma post herpes zoster. Isotopic phenomenon

Autores | Contacto

AUTORES

MS Rodríguez Barros *, MG Plaza **, MC Verdi *** y MM Zusaeta ****

* Médica Concurrente del Servicio de Dermatología.
** Médica Dermatóloga de Planta.
*** Médica Dermatóloga. Jefa de Unidad de Diagnóstico y Tratamiento de Dermatología del Hospital Bocalandro.
**** Médica Patóloga. Jefa del Servicio de Anatomía Patológica.

Hospital Carlos Bocalandro. Ruta 8, Km 20,5. Loma Hermosa. 3 de Febrero. Provincia de Buenos Aires. Argentina.

E-mail: mariasolrodriguezbarros@gmail.com – Tel:  011 1555986576

No existe conflicto de interés entre los autores.

Recibido: 03.10.2016
Aceptado para su Publicación: 02.11.2016

Dirección

Prof. Dr. Ricardo E. Achenbach

Resumen | Palabras Claves

RESUMEN

El pseudolinfoma es una patología que debe su nombre, a la similitud de sus lesiones desde el punto de vista clínico, histopatológico o ambos, al linfoma. El fenómeno isotópico, describe la aparición de nuevas lesiones en la misma localización, de otro cuadro dermatológico, en este caso un herpes zoster, ya resuelto. Presentamos una paciente de sexo femenino de 66 años de edad, que consultó por lesiones tumorales en región frontal, donde había presentado un kerpes zoster un mes antes. Se realizó biopsia con diagnóstico de pseudolinfoma. Las lesiones remitieron espontáneamente sin tratamiento, a la espera del informe histopatológico.

PALABRAS CLAVE: pseudolinfoma, fenómeno isotópico, herpes zoster.

SUMMARY

Pseudolymphoma is a pathology which owes its name to the similarity of their injuries, from clinically histologically or both to lymphoma. Isotopic phenomenon describes the appearance of new lesions in the same location of other dermatological disease, in this case a herpes zoster, already solved. We present a 66 years old female that consulted for tumoral lesions in frontal region, where she had present a herpes zoster, one month before. It was performed biopsy with diagnosis pseudolymphoma. The lesions disappeared spontaneously without treatment, awaiting the histopahology report.

KEY WORDS: pseudolymphoma, isotopic phenomenon, herpes zoster.

Artículo | Referencias

INTRODUCCIÓN

Numerosas reacciones post herpes zoster (HZ), han sido asociadas a trastornos neoplásicos, inflamatorios y fibroinflamatorios.
El término “fenómeno isotópico” describe el desarrollo de un nuevo trastorno en la piel, en el mismo sitio donde hubo otra patología cutánea previa, no relacionada y ya resuelta por completo. Es decir, que se define como la aparición de nuevas lesiones en una localización previamente afectada 1. El término isotópico (iso: mismo, topos: lugar), describe esta manifestación. Las lesiones nuevas aparecen sobre piel sana y sin signos de actividad de la anterior afección. La ocurrencia de este fenómeno fue descrita por primera vez, en 1955 por Wyburn-Mason 2, quien describió una serie de 26 pacientes, los que presentaron tumores malignos (por ejemplo: carcinoma basocelular, carcinoma de células escamosas, carcinoma de mama, desarrollados en el sitio donde se encontraba previamente un herpes zoster o un herpes simplex). Otro reporte revela la aparición de granuloma anular 15 días después de un herpes zoster, en el mismo sitio 3. En 1985 fueron reportados cinco casos, que tendrían la misma presentación 4-9. En todos estos casos, el cuadro inicial fue una enfermedad: el herpes zoster. La segunda enfermedad ocurrida en el mismo sitio fue: granuloma anular, pseudolinfoma, granuloma sarcoidal y un angiosarcoma cutáneo.

CASO CLÍNICO

Paciente femenina de 66 años de edad, con antecedentes de hipertensión arterial, cáncer de pulmón (operado en 2009) y herpes zoster en región frontal, lateral izquierda, aproximadamente un mes antes, con resolución completa. Consulta por presentar lesiones tumorales de consistencia duro elástica, no adheridas a planos profundos, dolorosas a la palpación, de coloración violácea, de una semana de evolución, en la misma zona afectada previamente por HZ. (Figs 3, 4 y 5). Se realizó biopsia cuyo resultado fue: “infiltrado linfoide difuso de dermis reticular, con necesidad de realizar inmunomarcación para determinar inmuno fenotipo celular”. (Figs 1 y 2). (Hospital Bocalandro. 3 de Febrero. Buenos Aires. Dra. Marcela M. Zusaeta, Médica Patóloga).

a06f1
Fig 1: corte histológico con técnica HE, infiltrado linfoide difuso en dermis reticular.

a06f2
Fig 2: corte histológico a mayor aumento, se observa el infiltrado linfoide difuso.

a06f3
Fig 3: lesiones tumorales de consistencia duro-elástica, eritemato-violáceas.

a06f4
Fig 4:  lesiones con mayor zoom, en región frontal.

a06f5
Fig 5: lesiones tumorales que se extienden lateralmente hacia la izquierda.

ESTUDIO INMUNOHISTOQUÍMICO

Marcadores utilizados:

  • Anticuerpo monoclonal anti citokeratina AE1 AE3 (-)
  • Anticuerpo monoclonal anti synaptofisina (-)
  • Anticuerpo monoclonal anti antígenoleucocitario común CD45 (2B11 7/26) (+)
  • Anticuerpo monoclonal anti células B CD20 (L26) (+)
  • Anticuerpo monoclonal anti células T CD3 (P51) Reactividad heterogénea.

COMENTARIOS

“Los caracteres histopatológicos observados en conjunción con el perfil inmuno histoquímico de la paciente, presentan co-expresión de elementos B y T (poli clonalidad) en el material estudiado, lo que favorece proceso reactivo inespecífico en primera instancia. Nota: consideramos necesario realizar control periódico evolutivo de la lesión, con posibilidad de realizar nueva biopsia de requerirlo el cuadro clínico”. (Hospital Zonal Especializado de Oncología de Lanús, Dr. Alejandro H. López Presas, Médico Patólogo MP 221536- MN74913).
La paciente volvió a control luego de 15 días, sin presentar lesiones activas. No recibió tratamiento a la espera del resultado de la biopsia.
La primera impresión diagnóstica fue una metástasis cutánea o linfoma, por el antecedente médico de cáncer de pulmón. Luego se arribó al diagnóstico de pseudolinfoma post herpes zoster, debido al fenómeno isotópico a través de la clínica, la evolución de las lesiones, antecedente de HZ un mes antes, la histopatología y fundamentalmente apoyándonos en la inmunomarcación, que confirmo la poli clonalidad.

La paciente recibió pautas de alarma y se la instruyó en la necesidad de continuar controles periódicos.

a06f6
Fig 6: paciente sin lesiones ni secuelas. Resolución espontánea luego de 15 días de la toma de biopsia.

DISCUSIÓN

Pseudolinfoma cutáneo es un término empleado, para describir lesiones dermatológicas que se asemejan desde el punto de vista clínico, histopatológico o ambos, al linfoma 11-19. En contraste con el curso progresivo y eventualmente fatal de este último, el pseudolinfoma frecuentemente presenta regresión espontánea.
En el diagnóstico diferencial histológico entre pseudolinfoma y linfoma maligno, deben ser considerados tanto el patrón arquitectural como la composición citológica del infiltrado. Según Kerl y Ackerman 9-12, 20-26, los siguientes criterios favorecen al diagnóstico de pseudolinfoma, en contraposición al linfoma maligno.

1. El infiltrado es más pronunciado en dermis superficial (“top-heavy”).
2. Las estructuras epiteliales y anexiales no están comprometidas/afectadas.
3. En el infiltrado polimorfo, las células predominantes son los linfocitos pequeños.
4. Pueden estar presentes (formaciones germinales centrales o centros germinales).

Sin embargo, el diagnóstico diferencial entre estas dos entidades es uno de los más dificultosos en dermato-patología 12-14.
En nuestro caso, la inmunomarcación fue el sello de certeza para arribar al diagnóstico, ya que, el informe histopatológico no confirmaba la impresión diagnóstica.
El pseudolinfoma tiene una distribución mundial, afecta todas las razas y grupos étnicos, tanto adultos como niños. Es más frecuente en mujeres. Se caracteriza por un infiltrado linfoide relativamente denso, localizado en la dermis reticular. También conocido como hiperplasia linfoide cutánea, término que describe con exactitud la fisiopatología de base de la lesión 27-29. En la mayoría de los casos es idiopática, sin embargo, algunas lesiones se asocian con exposición a antígenos extraños de artrópodos (mordeduras, picaduras, infestaciones), infecciones (herpes zoster, Borrelia burgdorferi), tatuajes, acupuntura, traumatismo, alhajas de oro, vacunas, inyecciones de hipo sensibilización  o medicaciones como fenitoína: carbamazepina, fenobarbital, ß bloqueantes, IECA, alopurinol, entre otras 30-31.
El curso clínico de las lesiones de pseudolinfoma, pueden ir desde la resolución espontánea hasta la persistencia indefinida. El tratamiento está relacionado con su etiología de conocerse o con glucocorticoides (tópicos, intralesionales o sistémicos), en los casos idiopáticos. Otras opciones terapéuticas son: crioterapia, antipalúdicos, minociclina, radioterapia, láser y terapia fotodinámica.

El cuadro de nuestra paciente resolvió espontáneamente y fue definido como desarrollo de pseudolinfoma en el lugar de un HZ resuelto, lo que resulta un evento muy infrecuente.

Para finalizar, cabe destacar que existen casos de progresión a linfomas cutáneos francos, por lo que se debe implementar seguimiento clínico regular estricto 32-38.

REFERENCIAS

1. Kligman AM. The invisible dermatoses. Arch Dermatol 1991; 127:1375-1382

2. Wy Burn-Mason R. Malignant change arising in tissues affected by herpes. Br Med J 1955; 2: 1106-1109

3. Guill MA, Goette DK. Granuloma annulare at site of healing H.Z. Arch Dermatol 1978; 114: 1383.

4. Wolf R, Brenner S. Report Isotopic Response. Int J Dermatol 1995; 34 (5): 341-348.

5. Sánchez JL, Méndez RP. Cutaneous pseudolymphoma at site of resolving herpes zoster. Arch Dermatol 1981; 117: 377.

6. Bisaccia E, Scarborough DA, Carr RD. Cutaneous sarcoid granuloma formation in herpes zoster scars. Arch Dermatol 1983; 119: 788-789.

7. Klein P, Levy RS. Granuloma annulare after varicella. Arch Dermatol 1984; 120: 578.

8. Hudson CP, Hanno R, Callen JP. Cutaneous angiosarcoma in a site of healed herpes zoster. Int J Dermatol 1984; 23: 404-407.

9. Packer RH, Fields JP y King LE. Granuloma annulare in herpes zoster scar. Cutis 1984; 34:177-179.

10. Wolff HH, Wendt V y Winzer M. Cutaneous Pseudolymphoma at the site of prior Herpes Zoster eruption. Arch Dermatol Res 1987; 279 suppl: s52-54.

11. Burg G, Braun-Falco O. Cutaneous lymphomas, pseudolymphomas and related disorders. Springer. Berlin Heidelberg. New York. 1983; 1-542.

12. Evan HL, Winkelmann RK, Banks PM. Differential diagnosis of malignant and benign cutaneous lymphoid infiltrates: of study of 57 cases in which malignant lymphoma had been diagnosed of suspected in the skin. Cancer 1979; 44: 699-717.

13. Friedman SJ, Fox BJ y Albert HL. Granuloma annulare arising in herpes zoster scars. Report of two cases and review of the literature. J Am Acad Derm 1986; 14: 764-770.

14. Kehrl H, Ackerman AB. Cutaneous Pseudolymphoma. In: Fitzpatrick TB, Eisen AZ, Wolff K, Freedberg JM, Austen KF (eds). Dermatology in General Medicine. Tercera Edición. Mcgraw-Hill. New York. USA. 1987; 1118-1130.

15. Kresbach H, Kerl H. Pseudolymphome der haut. Hautarzt 1978; 29 (Suppl 3): 79-82.

16. Lever WF, Schauburg-Lever G. Histopathology of the Skin. Pseudolymphoma. Lippincott. Philadelphia. USA. 1983; 753-756.

17. Sánchez JL, Méndez JA, Palacio R. Cutaneous Pseudolymphoma at the site of resolving Herpes Zoster. Arch Dermatol 1981; 117: 377.

18. Wirt DP, Drogan TM, Jolley LS, Rangel CS, Payne CM, Hansen RC, Linch PJ, Schuchardt M. Immunoarchitecture of cutaneous pseudolymphoma. Hum Pathol 1985; 16: 492-510.

19. Wolff HH, Scherer R. Haut. In: Remmele W (ed). Pathologie. Vol 3. Springer. Berlin Heidelberg. New York. USA. 1984; 814-896.

20. Ackerman AB. Histologic diagnosis of inflammatory skin deseases. Lea & Febiger. Philadelphia. USA. 1978; 442-447 y 494-495.

21. Balda BR. Umschriebene Pseudolymphome: definition, diagnose und Differential diagnose. Z Hautkr 1980; 55: 1340-1348.

22. Bisaccea E, Scarborough DA, Carr RD. Cutaneous Sarcoid Granuloma formation in Herpes Zoster Scars. Arch Dermatol 1983; 119: 788-789.

23. Braun-Falco O. Neuere Entwicklungen in der Dermatologie. In: Braun-Falco O, Wolff HH (eds) Fortschritte der praktischen dermatologie and venerologie Vol 9. Springer. Berlin Heidelberg. New York. USA. 1979; 317.

24. Braun-Falco O, Plewig G y Wolff HH. Dermatologie und venerologie Tercera Edición. Springer. Berlin Heidelberg. New York. USA. 1984; 921.

25. Buechner SA, Winkelmann RK, Banks PM. Identification of t-cell subpopulations in granuloma annulare. Arch Dermatol 1983; 119: 125-128.

26. Buechner SA, Winkelmann RK, Banks PM. T-cell subsets in cutaneous sarcoidosis. Arch Dermatol 1983; 119: 728-732.

27. Wood G. The benign and malignant cutaneous lymphoyroliferative disorders including mycosis fungoide. En Knowles DM. Neoplastic Hematopathology. Segunda Edición. Baltimore. Williams & Wilkins. USA. 2001; 1183-1233.

28. Gilliam AC, Wood GS. Cutaneous Lymphoid Hyperplasias. Semin Cutan Med Surg 2000; 19: 133.

29. Ploysangam T, Breneman DL, Mutasim DF. Cutaneous pseudolymphomas. J Am Acad Dermatol 1998; 38: 877; quiz 896.

30. Goldsmith LA, Katz SI, Gilchrest BA, Paller AS, Leffell DJ, Wolff K y Fitzpatrick. Dermatología en Medicina General. Pseudolinfoma. 2014; 1767-1781.

31. Magro CM, Crowson AN. Drugs with antihistamine properties as a cause of atypical cutaneous lymphoide hyperplasia. J Am Acad Dermatol 1995; 32: 419.

32. Rijlaarsdam JU y col. Cutaneous psedo-T-cell lymphomas. A clinicopathologic study of 20 patients. Cancer 1992; 69: 717.

33. Nihal M y col. Cutaneous lymphoid hyperplasia (CLH): A lymphoproliferative continuum with malignant potential. J Invest Dermatol 2000; 114: 817.

34. Chun SI, Ji HG. Kimura’s disease and angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia: Clinical and histopathologic diferences. J Am Acad Dermatol 1992; 27: 954.

35. Skelton Hea. Castlemans disease in the skin; a rare lymphoid hyperplasia not previously reported in the skin. J Cutan Pathol 1997; 24: 125.

36. Orbaneja JG y col. Lymphomatoid contact dermatitis: A syndrome produced by epicutaneous hypersensitivity with clinical features and a histopathologic picture similar to that of mycosis fungoides. Contact Dermatitis 1976; 2: 139.

37. Toonstra J y col. Jessner’s lymphocytic infiltration of the skin. A clinical study of 100 patients. Arch Dermatol 1989; 125: 1525.

38. Guillaume JC y col. Crossover study of thalidomide vs placebo in Jessner’s lymphocytic infiltration of the skin. Arch Dermatol 1995; 131: 1032.

Referencias

REFERENCIAS

1. Kligman AM. The invisible dermatoses. Arch Dermatol 1991; 127:1375-1382

2. Wy Burn-Mason R. Malignant change arising in tissues affected by herpes. Br Med J 1955; 2: 1106-1109

3. Guill MA, Goette DK. Granuloma annulare at site of healing H.Z. Arch Dermatol 1978; 114: 1383.

4. Wolf R, Brenner S. Report Isotopic Response. Int J Dermatol 1995; 34 (5): 341-348.

5. Sánchez JL, Méndez RP. Cutaneous pseudolymphoma at site of resolving herpes zoster. Arch Dermatol 1981; 117: 377.

6. Bisaccia E, Scarborough DA, Carr RD. Cutaneous sarcoid granuloma formation in herpes zoster scars. Arch Dermatol 1983; 119: 788-789.

7. Klein P, Levy RS. Granuloma annulare after varicella. Arch Dermatol 1984; 120: 578.

8. Hudson CP, Hanno R, Callen JP. Cutaneous angiosarcoma in a site of healed herpes zoster. Int J Dermatol 1984; 23: 404-407.

9. Packer RH, Fields JP y King LE. Granuloma annulare in herpes zoster scar. Cutis 1984; 34:177-179.

10. Wolff HH, Wendt V y Winzer M. Cutaneous Pseudolymphoma at the site of prior Herpes Zoster eruption. Arch Dermatol Res 1987; 279 suppl: s52-54.

11. Burg G, Braun-Falco O. Cutaneous lymphomas, pseudolymphomas and related disorders. Springer. Berlin Heidelberg. New York. 1983; 1-542.

12. Evan HL, Winkelmann RK, Banks PM. Differential diagnosis of malignant and benign cutaneous lymphoid infiltrates: of study of 57 cases in which malignant lymphoma had been diagnosed of suspected in the skin. Cancer 1979; 44: 699-717.

13. Friedman SJ, Fox BJ y Albert HL. Granuloma annulare arising in herpes zoster scars. Report of two cases and review of the literature. J Am Acad Derm 1986; 14: 764-770.

14. Kehrl H, Ackerman AB. Cutaneous Pseudolymphoma. In: Fitzpatrick TB, Eisen AZ, Wolff K, Freedberg JM, Austen KF (eds). Dermatology in General Medicine. Tercera Edición. Mcgraw-Hill. New York. USA. 1987; 1118-1130.

15. Kresbach H, Kerl H. Pseudolymphome der haut. Hautarzt 1978; 29 (Suppl 3): 79-82.

16. Lever WF, Schauburg-Lever G. Histopathology of the Skin. Pseudolymphoma. Lippincott. Philadelphia. USA. 1983; 753-756.

17. Sánchez JL, Méndez JA, Palacio R. Cutaneous Pseudolymphoma at the site of resolving Herpes Zoster. Arch Dermatol 1981; 117: 377.

18. Wirt DP, Drogan TM, Jolley LS, Rangel CS, Payne CM, Hansen RC, Linch PJ, Schuchardt M. Immunoarchitecture of cutaneous pseudolymphoma. Hum Pathol 1985; 16: 492-510.

19. Wolff HH, Scherer R. Haut. In: Remmele W (ed). Pathologie. Vol 3. Springer. Berlin Heidelberg. New York. USA. 1984; 814-896.

20. Ackerman AB. Histologic diagnosis of inflammatory skin deseases. Lea & Febiger. Philadelphia. USA. 1978; 442-447 y 494-495.

21. Balda BR. Umschriebene Pseudolymphome: definition, diagnose und Differential diagnose. Z Hautkr 1980; 55: 1340-1348.

22. Bisaccea E, Scarborough DA, Carr RD. Cutaneous Sarcoid Granuloma formation in Herpes Zoster Scars. Arch Dermatol 1983; 119: 788-789.

23. Braun-Falco O. Neuere Entwicklungen in der Dermatologie. In: Braun-Falco O, Wolff HH (eds) Fortschritte der praktischen dermatologie and venerologie Vol 9. Springer. Berlin Heidelberg. New York. USA. 1979; 317.

24. Braun-Falco O, Plewig G y Wolff HH. Dermatologie und venerologie Tercera Edición. Springer. Berlin Heidelberg. New York. USA. 1984; 921.

25. Buechner SA, Winkelmann RK, Banks PM. Identification of t-cell subpopulations in granuloma annulare. Arch Dermatol 1983; 119: 125-128.

26. Buechner SA, Winkelmann RK, Banks PM. T-cell subsets in cutaneous sarcoidosis. Arch Dermatol 1983; 119: 728-732.

27. Wood G. The benign and malignant cutaneous lymphoyroliferative disorders including mycosis fungoide. En Knowles DM. Neoplastic Hematopathology. Segunda Edición. Baltimore. Williams & Wilkins. USA. 2001; 1183-1233.

28. Gilliam AC, Wood GS. Cutaneous Lymphoid Hyperplasias. Semin Cutan Med Surg 2000; 19: 133.

29. Ploysangam T, Breneman DL, Mutasim DF. Cutaneous pseudolymphomas. J Am Acad Dermatol 1998; 38: 877; quiz 896.

30. Goldsmith LA, Katz SI, Gilchrest BA, Paller AS, Leffell DJ, Wolff K y Fitzpatrick. Dermatología en Medicina General. Pseudolinfoma. 2014; 1767-1781.

31. Magro CM, Crowson AN. Drugs with antihistamine properties as a cause of atypical cutaneous lymphoide hyperplasia. J Am Acad Dermatol 1995; 32: 419.

32. Rijlaarsdam JU y col. Cutaneous psedo-T-cell lymphomas. A clinicopathologic study of 20 patients. Cancer 1992; 69: 717.

33. Nihal M y col. Cutaneous lymphoid hyperplasia (CLH): A lymphoproliferative continuum with malignant potential. J Invest Dermatol 2000; 114: 817.

34. Chun SI, Ji HG. Kimura’s disease and angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia: Clinical and histopathologic diferences. J Am Acad Dermatol 1992; 27: 954.

35. Skelton Hea. Castlemans disease in the skin; a rare lymphoid hyperplasia not previously reported in the skin. J Cutan Pathol 1997; 24: 125.

36. Orbaneja JG y col. Lymphomatoid contact dermatitis: A syndrome produced by epicutaneous hypersensitivity with clinical features and a histopathologic picture similar to that of mycosis fungoides. Contact Dermatitis 1976; 2: 139.

37. Toonstra J y col. Jessner’s lymphocytic infiltration of the skin. A clinical study of 100 patients. Arch Dermatol 1989; 125: 1525.

38. Guillaume JC y col. Crossover study of thalidomide vs placebo in Jessner’s lymphocytic infiltration of the skin. Arch Dermatol 1995; 131: 1032.

Sea el primero en comentar este artículo

Deje su comentario

Su casilla de mail no será publicada.


*